CINE / PROGRAMACIóNInicio

Pa negre Pa negre / Día 18 de Xaneiro. Hora: 20:00 / Salón de actos da Deputación de Lugo
Ano: 2010
Xénero: Drama | Anos 40. Posguerra española. Vida rural. Infancia
Duración: 108 minutos
Produtores: Massa D`or produccions, Televisió de Catalunya, TVE
Produción: Isona Passola
Guión: Agustí Villaronga (Novela: Emili Teixidor)
Dirección de Fotografía: Antonio Riestra
Montaxe: Raúl Román
Música: José Manuel Pagán

INTÉRPRETES: Francesc Colomer, Nora Navas, Roger Casamajor, Mariñar Comas, Laia Marull, Eduard Fernández, Sergi López, Lluïsa Castell, Mercè Arànega, Mariñar Gatell, Elisa Crehuet, Joan Carles Suau, Jordi Pla, Pep Tosar.

SINOPSE:

Durante os duros anos da postguerra, nunha zona rural de Cataluña, un neno chamado Andreu, a familia do cal pertence ao bando dos perdedores, atopa un día no bosque os cadáveres dun home e o seu fillo. As autoridades sospeitan do seu pai, pero Andreu intentará atopar o culpable. Nestas circunstancias, prodúcese en Andreu o espertar dunha conciencia moral que se opón á mentira como instrumento do mundo dos adultos.

O Club Cultural Valle-Inclán colaborou coa Fundación Vicente Risco para a tradución e dición en lingua galega da novela Pa negre, de Emili Teixidor así como para a inserción dos subtítulos na nosa lingua.

Versión orixinal con subtítulos en galego. Filme presentado por  Eduard del Castillo, tradutor.

www.panegre.com/
 

 

 

 

 

 

 

 

PREMIOS: 2010: Festival de San Sebastian: Mellor actriz (Nora Navas).
2010: 9 Premios Goya, incluíndo Mellor película, director e actriz. 14 nominacións.
2010: 14 Premios Gaudí, incluíndo Mellor película en lingua catalá, director e actriz.