François é un mozo carpinteiro casado e con dous fillos. A pesar de que a súa vida conxugal con Thérese é pracenteira, cando coñece a Emilie, non pode evitar sentirse atraído por ela e acaban tendo unha aventura. O verdadeiro problema é que non consegue aclararse cos seus sentimentos: ama á súa muller e tamén á súa amante, pero non sabe a cal das dúas ama máis.