A canadense Erin Moure descubriu as súas orixes galegas hai 20 anos o que acabou por cambiar a súa vida e a súa poesía. En Islandia, Elías Knörr é un recoñecido poeta. Durante anos conseguiu manter oculta a súa identidade, agora explora novos camiños de creación. Iolanda está na busca da súa propia voz desde que descubriu que algúns dos seus poemas xa foran escritos noutros idiomas. Ninguén parece saber quen é Elisa Sampedrín pero ela segue escribindo e influíndo a creadores en diferentes partes do mundo. Contrafaces é unha mirada a como as linguaxes constrúen identidades individuais e colectivas e como o proceso creativo convértese nun proceso colaborativo no cal as identidades dos autores como individuos acaban por diluírse.